本网讯 为进一步弘扬中医药文化,助力中医药翻译和国际传播的学术交流和学科发展,中国翻译协会医学翻译委员会与世界中医药学会联合会李时珍医药研究与应用专业委员会联合举办、澳门沙金官方网站外国语学院承办了第五届“时珍杯”全国中医药翻译大赛。
本届大赛设汉译英组(笔译)、英译汉组(笔译)、汉译日组(笔译)三类,报名人数近3000人,实际共收有效稿件1526份(汉译英有效稿件551份,英译汉有效稿件877份,汉译日有效稿件98份)。参赛选手来自海外及全国各地,涵盖450多家机构。
经评审,大赛最终产生汉译英组(笔译)获奖选手20名,英译汉组(笔译)获奖选手20名,汉译日组(笔译)获奖选手10名,并评选出“大赛组织策划与特殊贡献奖”1名,“优秀组织奖”20名。
10月29日,第五届“时珍杯”全国中医药翻译大赛颁奖典礼在昙华林校区翟雅阁举行。中国外文局翻译院李伟勇副院长、世界中医药学会联合会翻译专业委员会会长单宝枝教授、美国神经针灸研究院院长郝吉顺教授、英国伦敦中医针灸学院王天俊博士、杭州师范大学林巍教授、南京农业大学王银泉教授、陕西中医药大学外国语学院院长李永安教授、广州中医药大学外国语学院院长苏红教授、中国翻译协会医学翻译委员会秘书长朱珊副教授、中国外文局翻译院徐菲菲主任、澳门沙金官方网站外国语学院院长刘娅教授一起为获奖选手和获奖单位代表颁奖。
颁奖现场
“时珍杯”全国中医药翻译大赛已经发展成为一项主流翻译赛事,大赛的公众关注、学术影响和社会声誉正不断提升。
相关报道链接:
【中国外文局翻译院官网】第五届“时珍杯”全国中医药翻译大赛颁奖典礼顺利举行