开栏语：为传达学习贯彻落实学校第二次党代会精神，促使广大党员干部和师生医护员工以坐不住的紧迫感、慢不得的危机感、等不起的责任感，迅速行动起来，顶压奋进、深化改革、加快发展，为建成特色鲜明的一流中医药大学而团结奋斗。即日起，学校在校园网主页开设“传达学习贯彻落实学校第二次党代会精神”专栏，报道全校各部门各单位传达学习贯彻落实学校第二次党代会精神的具体举措和实际行动。
“新的多功能语言实验室操作起来很方便，互动体验更强，真是太棒了！”2月20日新学期开课第一天，在外国语学院全新改造的多功能智慧语言实验室上完课的2022级商务英语1班学生柯达兴奋地说。
去年12月底，学校完成多功能智慧语言实验室采购项目招标后，外国语学院立即投入语言实验室的升级改造工作。为了让新的语言实验室在新学期第一天能投入使用，学校相关职能部门和学院全程跟踪督导，利用寒假抢抓工期，拆除旧设备、采购新设备、调整施工方案、设备安装调试等环环相扣，目前4间语言实验室已升级改造完成并投入使用，2间语言实验室将于2月底完工。
“团结就是力量，奋斗开创新局。”外国语学院党委书记、院长刘娅介绍说，在传达学习贯彻落实学校第二次党代会精神中，外国语学院注重统筹谋划、立足实际，用学校和学院发展美好愿景凝心聚力，积极调动全院师生主动性和能动性，引导师生以主人翁的姿态和精神，用心用力立足岗位作贡献。
“学校第二次党代会科学谋划了学校发展的战略安排和远景目标，明确提出了今后五年的重点任务，对于学院来说，最重要的就是撸起袖子加油干！”“这次党代会报告特别实，总结成绩实事求是，直面问题不回避，谋划工作务实可操作”……2月23日，外国语学院召开全体教职工专题会议，传达学习学校第二次党代会精神，各党支部组织专题学习研讨，在传达学习中凝聚了团结奋进的共识和力量。
外国语学院传达学习学校第二次党代会精神专题会议现场
2月中旬，经过认真筹备，外国语学院召开2023年发展务虚会，传达学校务虚会精神，对标对表学校第二次党代会精神，认真梳理学院现状、存在的主要问题和困难，研究谋划 2023 年度乃至更长时间发展目标、思路和举措。学院提出坚持党建引领、“一个中心”、“两个抓手”、“三个围绕”发展思路，即以“外语+中医药”为中心，抓学科发展、抓科研提升，围绕人才引育更有成效、围绕资源整合更高水平、围绕社会服务更高质量，着力推进内涵建设，努力将学院打造成为在全国中医药院校中有一定影响力的外国语学院，力争实现本科生和研究生培养质量进入全国中医药院校前列。
学校第二次党代会报告中“推进多学科交叉融合，促进医药、医理、医文、医工、医农融合发展”“以‘四新’建设为引领，加强新医科、新工科、新文科专业建设”等内容，也让外国语学院对未来发展有了更多思考和期待，学院将通过进一步打造中医药特色课程、特色教材、一流教学团队、特色教学实践平台，构建中医药院校英语专业特色育人体系。刘娅表示，“大家的干劲更加充足，6个团队精诚协作，跑出了备赛、育人‘加速度’。”
学生课堂现场
刚刚过去的这个寒假，对《英语演讲》教学团队而言，是一个重要的时刻，备战第三届湖北省高校教师教学创新大赛。自1月6日获学校教学创新大赛决赛特等奖后，团队加班加点，仔细打磨教案要点，反复推敲教学设计，与学生进行线上模拟演练，指导学生进行主题演讲，起草教学创新报告，不断挖掘融入课程思政元素和中医药文化元素，在交流中碰撞火花，在重复中追求细节。“学校和学院为团队提供了全方位的指导和服务，包括制定备赛日程、组织专题培训、邀请专家辅导等。”主讲教师杨敏介绍，团队教学创新报告和PPT课件已经过了十多次大的修改，有时一张图片甚至修改了30多次。学生返校后，团队立即开展线下课堂实录。2月20日，团队从早上开始就在学院会议室加紧完善教学创新报告、制作视频中英文双语字幕等，忙完离开学院时，已经是凌晨1点。“学校、学院领导老师们的帮助和学生们的支持，让我们一次次感受到温暖的力量。”杨敏说。
线上赛前演练活动现场
外国语学院加快推进专业建设和课程建设，夯实1个硕士专业（MTI翻译硕士）、2个本科专业（英语专业和商务英语专业）和大学英语公共课程ESP建设；加强有组织科研，筹备组织“湖畔中医青年讲堂”系列学术交流等活动，为教师在学术论文撰写、课题申报等方面提供支持和帮助；筹划举办或承办世界中医药联合会翻译专委会第十五届国际学术年会、第五届“新时代翻译教育的使命与中国文化传播”国际学术论坛、第五届“时珍杯”全国中医药翻译大赛，助力构建中医药文化国际传播体系。
团队假期工作不断档，积极参与编写外研社英语阅读教材；推进《中西医学翻译》混合式课程、《“一带一路”视域下中医药国际市场营销》虚拟仿真课程、《医学英语》在线课程等3门精品课程建设，为申报省级一流本科课程做准备；开展课题研究，根据学院邀请校外专家提出的指导意见对课题申报书进行反复修改完善。
“道阻且长，行则将至，行而不辍，则未来可期Although the journey ahead may be long and arduous……”进入外国语学院，一条长长的文化长廊映入眼帘，60张中英文双语海报，内容涉及党的二十大热词、中医药抗疫术语、传统文化等，有序悬挂于楼道等墙面上，成为一道亮丽的文化风景线。“党代会报告中提出实施‘文化涵养工程’，直抵人心”，学院分管学生工作副书记胡洁说，学院将“双语文化”搬上墙，希望通过润物无声的方式，时时育人、处处育人，加强学生文化自信的培养。
“我印象最深的是学校第二次党代会报告指出，‘加强中医药文化国际传播，讲好中医药故事，增强中医药文化国际影响力’，我们责无旁贷。”外国语学院阙红玲老师学习报告后深感使命光荣。她和同事一起正在带领翻译硕士研究生开展荆楚医学流派名家丛书翻译工作，希望以翻译为桥梁，助推荆楚中医药文化“走出去”。
锚定目标“同心干”，真抓实干“一起拼”，在外国语学院已成为奋进新常态。
【线索、稿件征集】欢迎各部门、各单位提供“传达学习贯彻落实学校第二次党代会精神”专栏报道线索或赐稿，联系人：陈老师、胡老师，联系电话：68890022、68890026。
